Przejdź do głównej zawartości

POZIOM A1 / A2 / B1 / B2

W MOIM OGRODZIE

W moim ogrodzie przez cały dzień śpiewają ptaki.

Drozd zaczyna śpiew wcześnie rano, czasem woła jakby po angielsku: give me that, give me that, give me that! Potato, potato, potato! Siada wysoko na drzewach, by jego śpiew niósł się daleko. Ma biały brzuszek w brązowe kropki.

Łatwo wypatrzyć czarnego kosa z małym żółtym dziobem. Jego śpiew jest bardzo różnorodny. Kos śpiewa piękną pobudkę o świcie.

Sikorka z żółtym brzuszkiem jest najbardziej widoczna zimą, ale jej śpiew kojarzy się z wiosną. Śpiewa bardzo wysokim głosem: ti ru, ti ru, ti ru, ti ru, ti ru. Czasami woła też: tututu tututu tututu tututu tututu, rytmicznie, jakby po włosku.

Najpiękniejszy głos w moim ogrodzie ma zięba wołająca: tiririri tjutjutjutju tija! w równych odstępach czasu. Zięby są większe od sikorek, mają szare czapeczki i pomarańczowe brzuszki. Ich śpiew towarzyszy nam przez cały dzień.

Podobnie do zięby szczebiocze szarawy piecuszek. Jest tak malutki, że trudno go dostrzec, ale jego obecność zdradza piękny trel.

Głosom ptaków towarzyszy werblowanie dzięcioła – trrrrrr! Ale to nie jest jego śpiew. To dźwięk stukania w drzewo. Dzięcioł stuka w drzewo w poszukiwaniu robaków.

Wieczorem coraz głośniej odzywa się rudzik, choć słychać go też rano. Rudzik to mały ptaszek o białym brzuszku z rudym serduszkiem na piersiach. Pięknie śpiewa, świergocze i gwiżdże. Nie powtarza dźwięków, każda zwrotka jest inna.

Już wkrótce do letniego snu będzie kołysał nas romantyczny słowik.



Słowniczek:
Woła (wołać)  - głośno mówi, śpiewa
Niósł się (nieść się) – leciał
Wypatrzyć – zobaczyć
Szczebiocze (szczebiotać) – śpiewać, mówić miłym głosem (ptak lub dziecko szczebiocze)
Trel – śpiew ptaka, tak samo: szczebiot
Werblowanie – stukanie
Odzywa się (odzywać się) – mówić
Świergocze (świergotać) – śpiewa (ptak może śpiewać czyli świergotać)

Dźwięki wydawane przez ptaki to: śpiew, świergot, gwizd, szczebiot i trel.
Ptaki mogą: śpiewać, świergotać, gwizdać, szczebiotać, werblować, wołać.

Autor: Irmina Antoszczuk
Opracowanie video: Dorota Maszkiewicz

Bądź z nami. – Polish? We made it possible! –
Szkoła językapolskiego dla obcokrajowców KLUB DIALOGU ; info@klubdialogu.pl

Etykiety:

Komentarze

Publikowanie komentarza

Popularne posty z tego bloga

POZIOM A1/A2
JESTEŚMY RAZEM Z CAŁYM ŚWIATEM 


To prawda. Teraz na świecie jest trudny czas. Ludzie nie wiedzą, co będzie jutro, za tydzień, za miesiąc. Każda osoba boi się o siebie, rodzinę, znajomych. Ta sytuacja przyszła tak szybko! Wielu ludziom jest bardzo ciężko. Ale musimy. Musimy myśleć o tym, co jest ważne tu i teraz. Musimy zrobić wszystko dla naszego zdrowia i dobrej kondycji psychicznej i fizycznej.
W Polsce sytuacja epidemiczna nie jest zła. Liczba nowych zachorowań na koronawirusa jest mniejsza niż w innych krajach. Trudna sytuacja jest w Chinach (coraz lepiej!), Iranie, Włoszech, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii. Wielu naszych studentów boi się o rodziny w swoim kraju. Dlatego chcemy być teraz z Wami. Jesteście w naszych myślach i sercach. Świat i ludzie nie są nam obojętni!
Dziękujemy wszystkim lekarzom, pielęgniarkom, naukowcom, pracownikom sklepów, transportu publicznego na całym świecie. Oni każdego dnia ryzykują zdrowiem dla nas.
Świat krwawi – ale będzie silniejszy! …
Publikowanie komentarza
Czytaj więcej
POZIOM A2/B1
PODRÓŻE MAŁE I DUŻE – Z KLUBEM DIALOGU PRZEZ POLSKĘ

RZUCAM WSZYSTKO I JADĘ W BIESZCZADY! Autor: Wioletta Grabarczuk


Kiedy rozmawiamy o swoich turystycznych preferencjach, często próbujemy decydować, dokąd wolimy podróżować: w góry czy nad morze? Kiedyś myślałam, że dla mnie odpowiedź jest prosta: wybieram góry! Jeździłam w góry często i wiedziałam, że uwielbiam takie miejsca. Od kiedy pierwszy raz zobaczyłam na żywo Bieszczady, kompletnie zakochałam się w górach. Te piękne lasy i wysokie połoniny to chyba moje ulubione miejsce na Ziemi.
Od kilku lat Polacy, którzy na co dzień mieszkają w wielkich miastach, kiedy są zmęczeni cywilizacją i pracą, mówią: Chciałbym rzucić wszystko i pojechać w Bieszczady! Ten region Polski jest uważany za prawdziwą idyllę, czyli piękne i spokojne miejsce, gdzie można odpocząć od wielkiego świata. Dokładne informacje możecie znaleźć na Wikipedii i w przewodnikach dla turystów, a ja mogę Wam opowiedzieć o tym, co myślę o Bieszczadach i dlaczego lub…
Publikowanie komentarza
Czytaj więcej
POZIOM A1/A2/B1

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE – Z KLUBEM DIALOGU PRZEZ POLSKĘ
LUBLIN – MIASTO WIELU KULTUR



Do Lublina jeżdżę często, przynajmniej kilka razy w roku. Dlaczego tak bardzo lubię odwiedzać to miasto położone we wschodniej Polsce nad rzeką Bystrzycą? Powodów jest kilka:
Topografia Lublina. Lublin, tak jak każde miasto podzielony jest na różne obszary: przemysłowy, mieszkalny, zabytkowy, rekreacyjny. Obszary przemysłowe i mieszkalne nie różnią się od obszarów przemysłowych i mieszkalnych innych miast Polski. Znajdują się tam tradycyjne bloki, budowane w czasach komunistycznych, albo współcześnie. Kiedy zbliżamy się do Śródmieścia i Starego Miasta, zabytkowych części Lublina, możemy zobaczyć, piękne, modernistyczne kamienice z początku XX wieku. Dużą część rekreacyjną Lublina stanowią tereny zielone: parki, skwery. Miasto otoczone jest lasami i wąwozami. Dlatego Lublin jest idealnym miejscem na aktywny weekend spędzony wśród przyjaciół, albo z rodziną. 
Historia Lublina. Lublin ma długą, pi…
1 komentarz
Czytaj więcej